이번 호에서 '현존'이라는 단어를 쓰는 것에 대해 꽤 많은 고민을 했습니다. 영어로 Presence라 쓰는 이 개념을 한국어로 옮길 때 현존감 외에도 실감, 현장감, 임장감 등을 사용하는 경우도 꽤 많습니다. 특히 요즘은 정책적으로 '실감'이라는 용어가 많이 쓰이고 있죠. 일상적으로도 많이 쓰는 단어라 직관적이니까요. 그렇지만 '실감'이라는 용어는 '내가 가상공간에 있음을 지각하지 못하는 심리적 상태'를 정확히 지칭하는 '현존감'보다 폭넓게 사용되고 있어 때로는 혼란을 일으킬 수 있다고 생각합니다.  

이번 시리즈 '스토리 현존의 언어'는 관객들이 본인도 인지하지 못한 채 스토리 속 세계로 들어와버리게 되는 VR 영화만의 고유한 경험에 대해 자세히 다루고자 합니다. 이때 이 경험을 '스토리 실감의 언어'라고 해버리면 기존부터 이미 존재하던 스크린으로 관객을 둘러싸는 경험, 내러티브 기술이나 시각효과로 스토리에 실감을 느끼게 되는 경험 등이 모두 뒤섞일 우려가 있습니다. 이러한 VR 이전부터 존재하던 '실감 경험'을 배제하고 오롯이 VR 영화를 통해서만 가능한 경험에 집중하기 위해 다소 어렵고 낯선 '현존'이라는 단어를 사용하기로 결정했습니다.  

그럼 이제 여유를 갖고 저희가 준비한 글을 읽어주시길 바랍니다. 또한 저희가 알면 더 좋을 내용을 소개해주시거나, ixi에 글을 직접 싣고 싶은 분이 있다면 언제든지 알려주십시오. (문의처 editor@ixi.media)

오늘의 뉴스레터는 여기까지
다음호는 12월 8일 발간됩니다

좋았어요! 🤗ㅣ 아쉬워요! 🥺